?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Неважно, что говорят другие - мне всё равно... - Досуг досугу рознь
infanta_el
infanta_el
Неважно, что говорят другие - мне всё равно...
Я насвистываю эту песенку)
После тяжелого трудового дня, слякотным ноябрьским вечером,почему бы и не послушать нечто поднимающее настроение. Рекомендую всем)

Перевод песни John The Whistler - Im In love

Неважно, что говорят другие - я влюблён
Я всё делаю по-своему, потому что я влюблён
И я никак не могу выкинуть эту песню
из своей головы
Я постоянно насвистываю
эту простенькую мелодию

Свист
Я влюблён

Неважно, что говорят другие - мне всё равно
Я насвистываю везде и всюду
Я сам сочинил эту песенку
А она сказала мне "Ты - гений!", я влюблён

Друзья считают меня чокнутым,
но со мной всё в порядке
Мои соседи пялятся на меня, но это ерунда
Ведь самое важное для меня - это твоя улыбка
Моя сверхзвуковая девочка, я влюблён

Неважно, что говорят другие - я влюблён
Я всё делаю по-своему, потому что я влюблён
И я никак не могу выкинуть эту песню
из своей головы
Я постоянно насвистываю эту простенькую мелодию


Свист
Я влюблён

Неважно, что говорят другие - мне всё равно
Я насвистываю везде и всюду
Я сам сочинил эту песенку
А она сказала мне "Ты - гений!", я влюблён

Друзья считают меня чокнутым,
но со мной всё в порядке
Мои соседи пялятся на меня, но это ерунда
Ведь самое важное для меня - это твоя улыбка
Моя сверхзвуковая девочка, я влюблён

Неважно, что говорят другие - я влюблён
Я всё делаю по-своему, потому что я влюблён
И я никак не могу выкинуть эту песню
из своей головы
Я постоянно насвистываю эту простенькую мелодию


Свист
Я влюблён
Всем хорошего настроения!

Tags: , ,

2 comments or Leave a comment
Comments
kazachka07 From: kazachka07 Date: November 27th, 2013 11:54 am (UTC) (Link)
А я совсем никак не умею свистеть (
Очень правильные слова, характеризующие состояние влюбленности))

Ответное пожелание хорошего настроения!
infanta_el From: infanta_el Date: November 27th, 2013 12:17 pm (UTC) (Link)
Спасибо!)))
Я тоже не свистун) Но мне так нравится эта песенка и клип смешной, действительно могут поднять настроение)))
2 comments or Leave a comment