?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Непонятная фраза - Досуг досугу рознь
infanta_el
infanta_el
Непонятная фраза
Услышала как-то фразу "позволять себя любить". Причем произнесена она была  в негативном контексте. До сих пор не пойму что это означает в общем. Если кто-то кого-то любит, то как можно запретить это делать? Сказать: "ты меня не люби?" Странная фраза, на мой взгляд.

Tags: ,

10 comments or Leave a comment
Comments
o_kleschevich From: o_kleschevich Date: May 16th, 2012 02:05 pm (UTC) (Link)
Это фраза из эпохи, когда модно было "беречь мужчин" - после огромной статьи в Литературной газете начала 70-х. После этого сначала интеллигенция, а потом и все остальные стали смотреть на женщину как на основной рабочий орган общества, которая ввиду своей биологической выносливости и стойкости (это обосновывалось во множестве последующих статей в разных литературных и научно-популярных сферах) обязана все тащить на себе. (Вспомните анекдоты на тему: "А где народ? А народ в поле...)").
Постепенно стал формироваться новый тип мужчины, которых "нужно беречь", которые "позволяли себя любить" - не желая и не имея времени заниматься этакой ерундистикой: любовью, ухаживанием, выказыванием уважения женщине, разделением и занятием хотя половой семейных и производственно- социальных тягот, поскольку был занят гораздо более важными делами - обсуждением текущих мероприятий и планов...распределением средств поближе к своему карману, или - на худой конец - обмывания своей неудавшейся карьеры на этом поприще в гараже.
Несомненно к этой социальной ситуации приложила свой голос и А.Б. Пугачева, поощряемая власть имущими на пение соответствующих песен с сюжетами из жизни женщин, которым позволялось любить себя "Айсбергами"...)))
Это целый пласт советской культуры, исследовать и разобраться в которой еще предстоит следующим поколениям...)
infanta_el From: infanta_el Date: May 16th, 2012 03:12 pm (UTC) (Link)
Вот это да! Не думала, что настолько интересно будет.Я-то как поняла, что это к капризным женщинам относится.А здесь такие факты открываются. Спасибо за комментарий!
chibisovitc From: chibisovitc Date: May 16th, 2012 06:40 pm (UTC) (Link)
Ну иногда женщины как бы облагодетельствуют мужчин и позволяют себе согласиться с тем, что N будет мужем такой женщины
infanta_el From: infanta_el Date: May 16th, 2012 06:45 pm (UTC) (Link)
Я так понимаю, что в данной ситуации женщина выходит замуж не по любви, а потому что так надо? Как бы ради интереса?
chibisovitc From: chibisovitc Date: May 16th, 2012 06:51 pm (UTC) (Link)
Ну именно что, интерес состоит в том, чтобы доказать кому-то что она способна вызвать стойкий интерес у противоположного пола, чтобы не оставаться незамужней и т.п.
infanta_el From: infanta_el Date: May 16th, 2012 07:20 pm (UTC) (Link)
Я Вас поняла)
whispering_leaf From: whispering_leaf Date: May 17th, 2012 09:01 am (UTC) (Link)
Сейчас эту фразу скорее употребляют в качестве синонимичной к "умению принимать любовь".
infanta_el From: infanta_el Date: May 17th, 2012 01:17 pm (UTC) (Link)
Я так понимаю "принимать без отдачи"?
whispering_leaf From: whispering_leaf Date: May 17th, 2012 06:42 pm (UTC) (Link)
Я встречала в контексте и с отдачей и без, но нынче все употребляют слова и фразы кто во что горазд, не всегда разберешь, что правильно было употреблено, что не очень.
infanta_el From: infanta_el Date: May 17th, 2012 06:58 pm (UTC) (Link)
Вот, вот, и я подозреваю, что это выражение многозначительно)))
10 comments or Leave a comment